为什么英女王有两个生日?

鼎澳恭祝所有母亲节日快乐!
May 14, 2019

为什么英女王有两个生日?

英女王的“两个生日”

下周一(2019年6月10日)就是英女王寿辰假期,大家又可以度过一个惬意的长周末了。但你知道吗,其实英女王伊丽莎白二世早在今年4月21日就度过了自己的93岁生日。那下周一的英女王寿辰又是什么呢?

 

事实上,女王真的有“两个生日”。伊丽莎白二世出生于1926年4月21日,所以这是她真正的生日;另一个日子则是英女王官方寿辰(英语:Queen’s Official Birthday),又称英女王寿辰(英语:Queen’s Birthday),是不少英联邦国家的公众假期。如果国君是男性,则节日名称由“英女王”改为“英王”。需要注意的是,官方寿辰在不同国家订在不同日子,但一般而言,所订的日子都不是女王的真正生日。  

 

这一“双生日”传统起源于250年前,由英王乔治二世在1748年发起。乔治二世在11月出生,正值凛冬,严寒的气候使得大型庆祝活动难以进行。为了能够举行盛大的庆生游行,他决定将其与夏天的阅兵活动相结合。从此之后,英国君主的庆生活动就定在夏天举行了。

英联邦各国的女王寿辰

  • 英国

在英国,现今的女王寿辰一般订于6月的第一、第二或第三个星期六(以2009年为例,则订于6月13日),而在寿辰当天,伦敦市的骑兵卫队阅兵场会举行旌旗操演(又名英女王寿辰阅兵)。把寿辰订在6月是爱德华七世(1901年—1910年在位)的主意,这是因为那时候英国的天气较好。

 

在英国本土的女王寿辰当日,政府会公布寿辰授勋名单(Birthday Honours List),宣告新获勋人士的姓名及所得勋衔。在英国的驻外外交机构,官方寿辰当日会被视作英国的国庆日。由于女王寿辰订于星期六,并非工作日,因此不属于公众假期;出于这个原故,公务员在每年5月最后一个星期一可获得一日“优待假期”作补偿(这一日通常也是每年的春天银行假期),让他们可享受一连三天的周末假期。当然,处于南半球的澳洲和新西兰,依旧只能在冬季为英女王祝寿了。

  • 澳大利亚和新西兰

澳大利亚的官方寿辰订在每年6月的第二个星期一,是一个法定公众假期,但是西澳大利亚和昆士兰州却是例外,西澳大利亚当地在女官方寿辰的前一个星期另立了建基日,却又同时把寿辰定在珀斯皇家展览会的开幕日(一般在9月最后一个星期一或者是10月的第一个星期一),并且是属于学校假期;以2016年为例,昆士兰州将10月的第一个星期一定为女王寿辰。

 

在澳大利亚官方寿辰当日,会公布“女王寿辰授勋名单”,以公布新一批澳大利亚勋章的获勋人士。此外,当天接续下去的一个星期也同时定作澳大利亚雪季的开始,但是事实上,通常要待女王寿辰以后的一段日子,才会真正有足够的雪让游人滑雪。

 

一直以来,在澳大利亚女王官方寿辰,澳大利亚各处都有公开的烟花表演,但其盛大程度在近年已渐渐被规模更大的除夕烟花表演比下去。另外,澳大利亚首都特区当局只会在紧接着女王官方寿辰之前的那个周末,准许民众贩卖烟花。

 

新西兰方面,女王的官方寿辰则定在每年6月的第一个星期一,由于气候比澳大利亚寒冷的缘故,所以当天接续下去的一个星期也同样定作新西兰雪季的开始。

  • 加拿大

加拿大以维多利亚日来庆祝女王寿辰,并定在每年5月24日之前最近的星期一,但若果5月24日本身是星期一的话,则当天会定为女王寿辰。不过,普遍的民众并不清楚维多利亚日是庆祝女王寿辰,更鲜有人知道,维多利亚日最初是庆祝维多利亚女王在1819年5月24日的生日。对加拿大人来说,维多利亚日标志着夏季的开始,因为自当日起,大型游乐场和户外泳池都会陆续开放,夏天活动也会相继展开。

 

  • 其他国家和地区

在直布罗陀和绝大部分英国海外领地都以女王寿辰为公众假期。而当中福克兰群岛更特别地以伊丽莎白二世的真正生日——4月21日,作为英女王寿辰,这是因为福克兰群岛在6月正值寒冷的冬季。百慕大政府在2009年设立国家英雄日以取代英女王寿辰,令女王寿辰不再成为公众假期,有关决定在当时引起不少反对声音。

 

香港在1997年香港主权移交中国后,不再以英女王寿辰为公众假期。英女王寿辰由香港特别行政区成立纪念日所取代。在英国殖民地时期,英女王寿辰的日子由1960、1970年代安排在4月21日,及至1980年代初更改为每年6月第二或第三个星期六和随后的星期一。1997年是最后一个在香港庆祝英女王寿辰假期的年份,当年因为迁就7月1日的香港特别行政区成立纪念日,港府将英女王寿辰安排在6月28日(星期六)和6月30日(星期一),配合当年主权移交假期(1997年7月1日及2日)和6月29日(星期日)。当年香港市民共享受一个连续5天的公众假期。

 

斐济虽然在1987年起成共和国,并停止尊奉女王为国家元首,但女王仍然被奉为斐济的“最高酋长”。直至2003年,当地才停止庆祝查尔斯王子寿辰;而到2012年庆祝女王登基钻禧纪念后,当地政府在2012年7月宣布由2013年起不再庆祝英女王寿辰。